Hey, ini aku.
Angkat.
di terjemahkan oleh tyoriu credits to dorothea potionofme.blogspot.com
- Hi. - Hi.
Cornein.
Minum?
Tidak, Terimakasih.
Sempurna.
Lewat Sini.
Perlahan.
Hey, ini aku.
Angkat.
Brandon?
Brandon, di mana kamu?
Brandon? Brandon?
Brandon?
Ugh!
- Ini aku menelfon mu.
Bangsat!
"Aku melihatmu menjijikkan."
"Aku melihatmu tidak pantas. Aku melihatmu melanggar."
Ini adalah ejekan yang pantas di ucapkan.
Perusahaan akan menolaknya untuk masa mendatang.
Mereka mengatakan, "dapatkah kita hentikan virus ini?"
Jika itu sebuah progres negatif.
Tapi itu berkembang.
Lagi dan lagi, dengan momen yang tak bisa di hentikan.
Sekarang beberapa anak mengisi penuh minuman dari penyimpanan ibunya.
Unggah itu ke YouTube.
Mereka akan melihatnya menjadi kabar dunia
diantara murid sma di manapun.
Pada akhirnya, ejekan itu berbalik kepada kita.
Kamu tahu apa yang terjadi pada komputerku?
Mereka mengambilnya.
Yeah, Aku tahu. Seseorang memberi tahu aku.
beberapa jenis virus.
Bagus.
Terima Kasih.
Okay, aku lagi.
Aku sekarat. Aku kena kanker. Waktuku tinggal seminggu.
Kanker yang terburuk.
kanker serviks...
- Hey. - Hey.
Kau memang jahanam.
Apa yang kau kerjakan, bung?
Baiklah, bapak-bapak. Anggap seperti di rumah sendiri.
- Terimakasih. - Terimakasih.
Untuk bos kita tercinta, bersulang.
Sukses.
- Aku berharap mudah-mudahan istriku menghargainya.
Ganti dasimu.
- Yesus Kristud. - Oh, Tuhanku.
Aku cinta gadis berpakaian itu. Aku cinta gadis berpakaian itu.
kita dapat membicarakan bisnis, aku dapat menyusun hidupku lagi.
- Wow, dia cantik. - Pakaian abu-abu?
- Aku akan berbincang dengannya. hitung mundur. - Kau harus pergi berbincang dengannya.
Yeah, kau harus.
Lima, Empat, Tiga, Dua, Satu.
Boom.
Bersenang-senanglah.
Twenty bucks(judul film) bilang dia berengsek .
Dia datang.
Hi, permisi. dengar, Aku tidak akan bertele-tele.
Aku rasa kau benar-benar cantik. Namaku david.
- Hi, David. Elizabeth. Senang bertemu kamu. - Elizabeth. Nama yang cantik.
- Hi, aku David. Aku tidak bermaksud kasar. - Loren.
- Hi, apa kabarmu? David. senang bertemu kamu. - Rachel.
Dengar, mau saya traktir minum? Semua saya yang traktir?
- Sungguh, mngapa tidak? - Aku menyukainya.
Pasti menyenangkan. mau minum apa?
- baik, kita pikir segelas. - jadi kamu pikir segelas?
kita mau segelas tequila. apa kalian suka segelas tequila?
- Bawakan itu. - Suka sekali.
Permisi. Bartender? Kita pesan empat gelas tequila terbaikmu?
Terimakasih banyak.
Aku melihat kamu sangat sukses.
saya pikir rahasia sukses adalah perhatianku pada hal terperinci.
- terperinci? - mainkan permainannya.
- permaianan apa? - Okay. biru atau hijau?
Aku suka permainan. Aku suka permainan ini. Biru. Hijau. Hijau, itu hujau.
- Itu coklat. - Wow, wow!
Aku tidak tahu kapan kau menggantinya warna matamu seperti itu.
Bagaimana kau melakukannya dengan sangat cepat? Itu luar biasa. Sangat berbakat.
- Detail man. - Hey, sobat.
Pria ini, di sebelah sini, sang penakhluk hari ini.
Aku ingin kau tahu sang penakhluk itu. Kau lelaki itu.
Anggukanmu, luar biasa. Dengar, kita sedang bermain di sini.
Tutup matamu lagi. Biru atau hijau?
- Coklat. - Brengsek.
Baiklah. Kau, Loren, tutup matamu.
- Biru. - Biru.
- Kau cuma menebaknya. - Lihat? Dia ok.
Dia hanya memilih warana secara acak.
- Kau berhak dapat minumannya. - Permisi. Kita butuh minuman lagi.
- Kau dapat mengambilnya dariku. - Tidak, kuberitahu. Aku punya.
Tidak, punyaku.
- Aku akan mendapatkannya di babak berikutnya. - Yakin.
Kau kuat, wanita mandiri. Aku suka itu.
Terimakasih. Cheers. Untuk sang penakhluk...
- Untuk sang penakhluk. - Untuk sang penakhluk.
- ...dan untuk keberhasilan.
Ya.
Mmm!
Aku suka itu.
Oh, sial.
Whoa!
Jadi apa yang gadis-gadis ini lakukan untuk bersenang-senang?
Kesenangan? Karate.
Kau dengar lagu ini? Aku suka lagu ini, Aku nulis lagu ini,
Aku akan menyukainya jika kau mau berdansa denganku lagu ini kutulis untukmu.
Ayo. Pergi ke lantai dansa. Satu lagu.
Yeah, ayo. Kau gadis yang lucu.Ini akan menyenangkan.
Aku akan membawanya kembali. Janji Tuhan. Ayo, Ayo, ini akan menyenangkan.
Toe to toe Dancing very close
Spinning, spinning, spinning...
Whoo!
I'm grabbing her purse 'cause she's gonna get robbed and roofied.
- Dansa? - Tidak.
- Kau yakin? Okay. - Aku yakin.
Wall to wall
People hypnotized
And they're stepping lightly
Hang each night in
Rapture
Okay, okay, okay! Tunggu dulu. Aku hanya ingin berbicara padamu sekali lagi.
Dengar, matamu, sangat indah.
Kau tahu mengapa Aku tidak melakukannya dengan benar saat pertama kali?
Karena ini seperti saat kuliah. Biarkan aku melihatnya lagi.
Lihatlah matanya. Aku tahu apa warna matamu!
- David! Ayo! - Ayo, kita suka permainannya.
Itu sangat menyanangkan.
Gak apa-apa, karena aku akan pergi ke arah ini.
Hey, man, dia mau naik.
Ayo.
- Okay. - Aku akan menemuimu besok.
Hey, butuh tumpangan?
Tentu.
I want your love I want your love
I want your love I want...
- Aku akan membunuhmu sialan..!!
apa apaan ini?
- Ow! Sial! - Yesus kristus, Sissy!
Sial! Brandon, kenapa tidak mengetuk pintu sialan?
apa apan ini? mengapa aku mau mengetuk pintu? aku tinggal di sini!
Oh, sial!
- Bagaimana kau bisa masuk? - Kau beri aku kunci.
Sial.
Kau menakuti ku.
kenapa tidak menelfon dulu kalau kau mau kesini?
Oh, ya Tuhan! Aku menelfonmu berkali-kali.
Kau punya pemukul baseball?
- Yeah.
Hmm.
apa ini? yang kau pakai untuk rambutmu? secara jujur, itu mengerikan.
- Shampoo. - ini mirip dandanan anjing?
I want your love I want your love
senang melihatmu.
I want your love I want your love
- Kunci pintu lain kali. - Yeah.
- Jangan pakai semua handuk. - aku tidak mau.
I want your love I want your love
tapi aku ingin kamu.
Aku tidak mau yang lain. Di sini tak ada orang lain.
Aku cinta kamu. Aku akan melakukan apapun.
Aku akan melakukan apapun.
Kumohon jangan katakan itu.
aku cinta kamu. Aku cinta kamu.
Aku akan melakukan apapun. Aku akan melakukan apapun.
Aku tidak mau pergi! Aku tidak mau pergi!
Aku tetap tidak mau pergi!
Aku tetap tinggal denganmu. Aku tidak perduli. Aku tidak perduli.
Aku tidak butuh siapapun. Aku cinta kamu.
Aku cinta kamu. Aku sangat mencintaimu. Aku cinta kamu, kumohon.
Aku cinta kamu. Aku cinta kamu.
Kumohon.
Aku sakit. Aku sungguh sakit.
- Pagi. - Pagi.
Anting yang bagus. Kencan panas?
- Jus? - Mmm!
maukah kau pakai gelas?
maaf.
Kau terlihat pucat.
kau pikir aku terlihat gemuk?
- duduklah.
sialan kau!
aku sedang melakukan pertunjukan.
Yeah. tentu.
boleh saya tinggal?
- mau roti panggang? - hanya untuk beberapa hari?
aku tinggal dengan Mark, tapi dia bajingan.
- Mark? - kumohon.
Jesus, Sissy.
apa yang kau harapkan?
kumohon cantik?
Lihat, kau cuma tidur di sofa dan kau dapat bajingan itu
- sebelum aku pergi tiap pagi. - aku mau. aku mohon. aku mau.
Okay. Okay. Okay.
- kita pergi limabelas menit lagi. - Okay!
Mmm! Enak!
berhenti melongok.
- pergi dari situ. - ada kapas.
aku suka di situ.
- bagaimana keuanganmu? - baik.
- karena jika kau butuh uang... - jujur,
saya tetap menghasilkan uang sekarang dan segalanya.
- Yeah, pasti. - sangat banhyak.
- apa, kau menaruhnya di dalam topi?
kau harus mendengarkanku.
- Yeah, aku mendengarmu. - "Yeah, aku mendengarmu"?
seperti, "Yeah, aku mendengarmu," seperti dulu?
mendekatlah.
ngomong-ngomong dimana kau mendapatkan ini?
ini sedang trend.
- Yeah, Aku dapat melihatnya.
Wow.
- Kau suka? - Yeah.
Mendekatlah.
Okay, mendekat.
Yay.
maaf.
sial, komputerku.
Well, well, well.
pagi, bajingan.
lihat,siapa yang memutuskan untuk memperpanjang waktu kehadirannya.
Yeah.
Jangan beri tahu aku. Tidak ada taxi.
Tidak, istrimu tidak akan membiarkanku pergi pagi ini.
Hey. Itu tidak keren.
Kau pasti sangat beruntung
- Ada telfon? - Ya, sepertinya 50.
- Hey! Bangun kawan. - Whoa!
So, bagaimana perginya kemarin malam?
Sampai rumah, pergi tidur. Selamat malam
Uh-huh. Benar, Benar.
Ayo lakukan lagi malam ini. beberapa tempat berkela, terlebih dulu.
Yeah, saudaraku bermain di pusat kota.
dia bermain?
Dia seorang musisi. dia penyanyi
Okay. Yeah, yeah. kau tahu apa? terdengar seperti banyak kesenangan.
dan itu akan merusak enamelmu.
itu musik elektrik seperti khayalan masam yang buruk.
- selamat malam. - malam.
Pesanan. Sullivan?
Baik. saya mempunyai pesanan anda. ikuti saya?
Terima kasih.
- Disana kau rupanya. - silahkan lewat sini.
Wow, lihat pantatnya. aku bisa mengikutinya selamanya.
pilihan yang bagus.
Oh!
aku lupa betapa cantiknya kota ini.
Terima kasih.
Hi, kawan. bagaimana malam kalian berdua ? ada yang bisa saya bantu?
logatmu. apakah kamu... kamu berasal dari...
Brazil.
Rio? Hmm?
- Sao Paulo - Oh!
itu kota yang sangat indah. itu...
kau pernah berkunjung? - sekali atau dua kali.
kita mau dua dry martinis with olives?
Mmm-hmm.
dan sedikit saja, mengapa kau tidak bergabung minum dengan kita?
aku mau,aku akan mengambil minuman mu.
- Terimakasih. - Terimakasih.
dia akan sakit hati jika aku tidak mencobanya.
tidak mungkin.
Start spreading the news
I'm leaving today
I wanna be a part of it
New York
I wanna wake up in a city
That doesn't sleep
And find I'm king of the hill
Top of the heap
These Vagabond shoes
Are longing to stray
Right through the very heart of it
New York, New York
If I can make it there
I'll make it
Anywhere
It's up to you
New York, New York
I wanna wake up in a city
That doesn't sleep
And find I'm king of the hill
Head of the list
Cream of the crap
At the top of the heap
These little town blues
Are melting away
I'll make a brand new start of it
In old New York
If I can make it there
I'll make it
Anywhere
It's up to you
New York
Wow. Wow! Bravo!
dia sangat bagus! dia sangat bagus!
- Hi. - Hi.
- aku David. - Sissy.
- sebuah kehormatan bertemu denganu. - senang bertemu...
aku rasa kau sangat benar-benar fantastik dan terlihat cocok dengan pakaian ini juga.
- duduklah. - Terima kasih.
bagaimana menurutmu?
Yeah, itu sangat menarik.
apa maksudmu?
tidak, itu hanya...
Itu hanya sangat bagus, sangat bagus.
sangat bagus?
Dia menangis. Dia menangis. Disana ada air mata jatuh dari wajahnya.
aku melihatnya. kau membuat seorang pria menangis.
- sungguh? - Mmm-hmm.
aku akan ambil minum.
itu ide yang bagus. mengapa kau tidak meninggalkan meja ini, kawan?
Okay. saya mintamaaf tentang itu.
dia sedang dalam hari yang berat di tempat kerja. aku rasa dia hanya meluapkan emosi kecilnya sekarang
- Yeah. - Yeah.
- Jadi kau tumbuh di Jersey? - Yeah.
- Kau masih tinggal di sini? - Tuhan, tidak.
itu bagus. itu bagus. dimana kau tinggal sekarang?
- dimanapun yang menawarkan tempat tinggal. - Yeah?
- di mana kota terakhir yang kau datangi? - L.A.
- Los Angeles? - Mmm-hmm.
- Oh, boy. kau menyukainya? - maksudku, aku kembali.
- itu berarti kau menyukai setelahnya, huh? - tidak! aku tidak dapat tetap berkendara.
- tunggu dulu, kau tidak dapat mengemudi? - Itu mimpi buruk.
- tidak. - mengapa tidak?
aku mencoba ketika masih kecil dan aku sangat mengerikan.
tunggu, berapa umurmu saat kau mengemudi?
- Enambelas. - Saat kau berumur enambelas?
Mmm-hmm.
Jadi, tunggu dulu. Bagaimana kau bepergian jauh saat di los angeles?
- aku naik bus. - tidak, tidak, tidak, tidak.
Lihat, gadis sepertimu tidak boleh naik bus.
- apa yang terjadi dengan lenganmu ini? - Oh!
saat aku masih kecil, aku sangat bosan.
- kau pasti sangat bosan. - aku bosan.
Baiklah, kita punya masalah.
Saudaramu tidak boleh naik bus kemanapun, okay?
aku tahu orang yang memiliki sewa mobil.
kita akan mendapatkan mobilmuj, kita akan berkendara mengelilingi bundaran
di area parkir dan kau akan belajar bagaimana cara berkendara.
- bukan manual, otomatis. Itu lebih mudah. - aku akan menyukainya.
kau akan menyukainya. itu sangat bagus. kau tahu apa? lebih baik dari kemarin,
kita akan mendapatkan mobil golf untukmu dan kau akan mengendarai mobil golf berkeliling.
Wow. sekarang kita berbincang. semua orang mengendarai mobil golf.
- mobil golf di Fifth Avenue, huh?
kau tahu, mereka bisa. mereka bisa. itu akan sangat bersih dan hijau.
Itu bagus untuk kota. Brandon, bagai manan menurutmu?
- terdengar bagus. - Yeah?
aku sayang kamu bro. pria yang luar biasa.
- berapa lama kau di sini? - aku tidak tahu.
kau tidak tahu?
dapatkah kita bertemu lagi? kumohon? Itu terlalu lancang? aku terpesona melihatmu.
aku sungguh terpesona. aku rasa kau orang yang mempesona.
aku akan senang bertemu kau lagi. dengar, mengapa kita tidak...
ini adalah perayaan, ayo ambil sampanye.
- Ya! sampanye! - sampanye untuk semua orang.
- semua meja! ayo. - sampanye.
aku dapat, aku dapat. keluar, keluar, keluar.
kesini, kesini, kesini.
tidak! - kesini, kesini denganku.
- turunkan, turunkan aku. - bagaimana ini bisa bekerja?
- turunkan aku. - ayo, ayolah.
sampanye di pakaianmu, itu...
- Well, aku seksi, seksi. - kau sanagat seksi.
kau adalah?
- tidak.! kau menghancurkanku.
aku harus melepasnya. aku seksi. aku harus melepasnya. aku seksi.
kursi yang bagus.
apa kursi ini bagus? tidur, mandi dan di luar.
berhenti.
bagaimana jika aku menciummu di sini?
kalau di sini?
- Yeah? - Sial.
Mmm-hmm.
apa?
berhenti bicara!
potionofme.blogspot.com
aku harus bangun dan keluar jam 7:00.
dingin.
Sissy, keluar dari kamarku.
Sissy, get out of my room.
keluar! keluar!
Hey, pemalas. komputermu kembali.
Dave's mencarimu.
- Yeah. tadi malam yang menyenangkan. - Papa, Papa.
dengar, aku harus pergi, okay? Terimakasih telah menghubungi.
Hey, kawan. Dengar, kita berkata perancis dalam satu jam,
lalu Isobel’s pergi ke atas karena ibumu memilihmu Nathan.
baiklah? kamu pergi setelah itu.
Yeah, aku tahu, tapi ibu bilang tidak.
Okay. Well, ayo bicara ke ibu. Hmm?
- dia ada di lantai bawah. - Well, pergi ke bawah dan katakan padanya
itu kata ayah baiklah jika kamu pergi ke Jason's.
Huh? ayo. bagaimana dengan itu? lakukan.
- kau bisa melakukannya. bangun. - Okay.
Yeah.
ibu? ibu?
ada apa, bung?
- Steven bilang kau mau bertemu dengan ku. - Ya.
Bung, jam 9:00 pagi ini, kemana saja kamu?
- Dokter gigi. Root canal. - Oh, sial.
sekarang, bagaimana aku bilang padamu? siapa yang kau lihat?
Gary Sher, King's practice, West 57th Street.
bagus, bagus, kau merusak rencana kesehatan perusahaan, aku harap itu benar?
- yakin. - untuk apa itu di sana, bung.
baiklah, bro.
dengar, satu hal lagi.
hard drive mu mesum, baiklah? kita mengembalikan komputermu.
maksudku, itu kotor.
aku bicara tentang cangkul, pelacur, dubur, dubur ganda,
penetrasi, interracial facial, sob.
Cream pie... aku tetap tidak tahu apa itu.
- kau pikir itu pribadi? - di hard drive ku?
Yeah, seseorang menggunakan akun mu, bung.
dan kita mengisap gumpalan kami dengan tunai, kau tahu?
Itu akibat yang sungguh, sungguh sakit untuk menghabiskan waktu seharian untuk sialan itu.
ayah, ayah.
Yeah. Hey, kawan. apa yang dia katakan?
dia bilang aku bisa pergi ke Jason's untuk setengah jam, tapi aku harus sudah di rumah jam 5:00 untuk makan malam.
Okay. itu bagus. lihat? bagus untuk kedua pihak.
- kau dapatka semua yang kau mau. kau senang? - Yup. Yup.
- Yeah. kau harus jadi lebih baik. keluar dari sini - Okay. baiklah, sampai jumpa.
Hey. kau suka gulamu?
aku suka.
Hey.
- Hello. - Hello.
kamu baik-baik saja?
ya, karena saya gembira karenamu.
Yeah?
aku terlambat. maaf.
kau sangat tampan.
- kau sangat menakjubkan. - Hi.
- Terimakasih. - apa yang kau lakukan malam ini?
- Terimakasih. - Okay.
Saya punya beberapa menu spesial, jika kau suka mendengarnya?
tentu.
sop hari ini tomat dengan basil oil dan parmesan crostini.
yang spesial adalah ikan pedang laut, tabouleh dan Moroccan charmoula.
itu sangat enak.
kita juga menyajikan DeBragga dan Spitler New York Strip dengan sisi yang di goreng,
dan salad nya snow pea dan radish dengan sebuah cider vinaigrette.
dapatkah saya mulai menyajikan air putih?
silakan tuang airnya. - Okay.
dan sajian anggur yang jadi selanjutnya... Yup, disanalah anda.
- anda mau anggur? - tentu.
- putih? merah? - merah. Mungkin...
Pinot Noir cukup ringan,
jika kau menyukainya, suka, ringan.
bagus.
Okay. saya akan kembali.
- jadi...
dimana kau tinggal?
- Brooklyn. - bagus.
lahir dan besar. darimana kau?
aku lahir di Irlandia dan kitapindah ke sini ketika aku berumur sepuluh tahun.
anda mau tambah lagi? Terima kasih.
beberapa saat.
keluarga besar? kau merindukannya?
Uh...
aku punya saudara perempuan.
aku punya dua.
- Oh, yeah? - Yeah.
lebih tua? lebih muda?
tua dan muda.
saya tumbuh di tengah.
apa?
- hanya takjub.
kau grogi?
- mengapa aku harus grogi? - kau terlihat sedikit grogi.
iyakah?
- tidak. - Well, apa ini kencan?
ini bukan janji besar.
ini membuatku berjam-jam mencari pakaian yang tepat.
- kau pilih yang tepat. - Yeah.
mohon maaf, tapi saya lupa menyampaikan kepitingnya masih di cangkang.
hebat.
Oh! Yeah. aku tidak punya pilihan tepat lainnya.
- saya mempunyai daging domba. - domba.
aku juga daging domba. kedengarannya enak.
- Okay. tanpa hidangan pembuka?
- aku baik saja. - tidak.
Okay. dan bagaimana dengan domba anda?
Medium.
kita sarankan yang merah muda cantik.
- Okay. - Yeah?
Okay. merah muda.
Terima kasih, permisi.
jadi kau melihat seseorang pada saat itu?
tidak,aku tidak melihat. apa kau melihat seseorang?
- tidak. - tidak? sungguh?
mengapa seperti itu?
aku tidak tahu. hanya melewatinya.
hanya melewatinya. Yeah, aku...
sebenarnya, saya memisahkan diri.
- Tragedi. - Yeah. baru saja terpikirkan.
Okay.
kau masih lama untuk menikah?
- tidak. - kita jelaskan anggur ini?
Well, yeah. ini adalah Pinot Noir, katamu?
Yeah, hebat. pilihan yang tepat. Okay.
aku sudah lama tidak menikah. berikan segelas. ini tidak benar-benar bekerja.
tidak.
- Wow. - apa?
- kau hanya melihat, seperti... - apa?
- menentang semua ide. - Well, yeah.
aku hanya tidak tahu mengapa orang ingin menikah.
sesuatu yang spesial hari ini, maksudku, itu... kau tahu?
aku tidak tahu maksudmu.
dalam berhubungan?
itu tak terlihat realistis.
- Apa kau yakin? maksudku... - Yeah. aku yakin.
Well, ketika, kau tahu, mengapa kita di sini, jika kita tidak ada urusan satu sama lain?
- Well... - mengapa kau di sini?
makanan di sini ternyata enak.
tidak, tidak, tidak. aku tidak bilang seperti itu.
maksudku... maksudku... kau tahu?
sesorang untuk sandaran hidupmu? maksudku, itu...
maksudku, kau datang ke restoran, kau melihat pasangan duduk bersama,
dan mereka tetap tidak bicara satu sama lain, mereka tidak punya sesuatu untuk di katakan.
mereka mungkin tidak ingin bicara karena mereka terhubung.
atau mereka hanya bosan satu sama lain.
- setiap... - ayo pergi.
berapa lama kau pernahberhubungan?
Um...
sebenarnya.
- itu... kau bisa curhat. - sungguh.
empat bulan.
kau punya komitmen. kau sebenarnya bisa kasih segelas.
iya. untuk empat bulan. - untuk empat bulan.
Terima kasih.
Lihat, sentuh itu.
kepalamu?
- tidak, tidak, tidak. kau seperti orang aneh.
tidak, sungguh, sungguh, sungguh. sentuh itu.
Okay.
- Oh, ya tuhan. - kau rasakan itu?
Yeah, apa itu?
- itu bekas. - bekas?
Yeah, itu dari Neanderthals.
itu hanya sisa dari beberapa kaum sejak jaman Homo sapien.
Okay.
Hmm.
itu menjelaskan dahimu.
- apa artinya itu? - "apa artinya itu?"
- apa maksudmu?
Serius, bagaimana kau mendapatkannya? apa itu?
- aku pakai saat bermain ini dengan sepupuku... - Mmm-hmm.
...saat aku duduk di kakinya dan dia akan melemparku ke udara.
aku membenturkan kepalaku ke langit-langit dan aku pingsan.
aku tidak sadar sekitar lima sampai sepuluh menit.
- aku kencing di celana. - Oh!
jika kau punya pilihan untuk hidup di masa lalu atau masa depan,
dankau bisa menjadi apapun yang kau mau,
kau mau menjadi apa?
Well, aku selalu ingin menjadi musisi di tahun 60an.
keren , musisi?
Yeah.
'60an itu buruk, lebih tua.
aku baru saja melihat Gimme Shelter, kau tahu, dokumenter tentang Rolling Stones?
- Yeah. - tampak seperti neraka.
apa?
Yeah, tahun '60an akan menjadi, seperti tempat terakhir yang ku inginkan.
- tidak mungkin! - Ya.
Ugh! saos!
jadi dimana dan kau mau jadi seperti apa?
Um...
kau tahu, disini , sekarang.
itu membosankan.
sial kau.
Okay. Well, inilah aku.
- itu kau? - inilah aku.
Terimakasih banyak, Brandon.
Terimaksaih banyak, Marianne.
kita harus melakukan ini lagi.
benar.
jadi itu berarti ya?
Mungkin, yeah.
Hello? Sissy?
Oh, sial!
sial!
- apa, kau mengintip ku? kunci pintu, Brandon.
- kau tukang intip? "kau tukang intip?"
sial! Brandon... - apa mau mu?
kau mau berkelahi? kau mau berkelahi?
- kau mau berkelahi? - kau mau itu?
apa yang kau mau dariku?
- apayang kau mau dariku? - Brandon!
- apa maumu? - lepaskan aku!
- mengapa kau datang kemari? mengapa? - lepaskan aku! lepaskan aku!
- mengapa? mengapa? - lepaskan aku!
kau menyakitiku sialan. - katakan padaku! dasar berengsek!
lepaskan aku, kau orang aneh.
- dasar pelacur! - sial kau! sial kau!
Brandon?
Brandon, maafkan aku.
Hey, dimana brandon?
kau pacarnya Brandon?
kau mau main?
kau mau main putingku?
aku tahu Brandon pasti mau,
dan aku tahu apa yang brandon suka
ayo.
kemana kau membawaku?
ayo, kau akan lihat.
- tidak, kemana kita pergi? - ayo.
kau mau minum?
apa yang kau lihat?
pemandangannya sangat indah.
Hey.
itu barang antik?
hanya sedikit.
- aku suka itu.
Oh, yeah.
Brandon?
kau tahu, ini keren, ini tak masalah.
haruskah aku pergi?
tentu.
aku bisa mengantarmu ke bawah.
tak masalah.
mau ku ambilkan minum?
tidak.
sial.
butuh bantuan?
tidak, kaitannya gak pas.
pergilah.
David?
angkat.
aku memerlukanmu di kelas tembikar.
kau sudah makan?
tidak.
kau lapar?
tidak.
beri aku pelukan?
dia tidak akan pergi meninggalkan mu lagi.
dia meninggalkan pesan, tidakkah kamu?
kau tidak bisa menolong dirimu sendiri.
Itu menjijikkan.
mengapa kau sangat marah?
mengapa aku sangat marah?
mereka bosku.
kau tidur dengannya setelah 20 menit. sekarang kau memanggilnya lagi.
apa masalahmu?
kau tahu dia punya keluarga?
- kau tahu dia punya keluarga? - tidak.
kau tidak melihatnya cincin kawin di jarinya?
tidak.
kau berbohong.
maafkan aku.
kau selalu minta maaf. itu yang selalu kau katakan.
Well, ini kata maaf terakhirku.
lakukan sesuatu.
buktikan, jangan cuman ngomong.
maafkan aku.
diamlah.
aku tidak sempurna. aku berbuat salah, tapi aku mencoba.
kadang orang berbuat salah.
lihat, lupakan saja.
jelas tidak berjalan dengan baik.
kau harus menemukan tempat tinggal yang tepat.
aku tidak akan pergi kemanapun.
ini bukan tentangnya.
aku membuatmu marah setiap hari dan aku tak tahu mengapa.
tidak. kau menjebakku.
kau menyudutkanku dan kau menjebakku.
"aku tidak akan pergi kemanapun."
maksudku, orang macam apa aku ini?
kau saudaraku.
- lalu kenapa? aku bertanggung jawab padamu? - Ya.
- tidak . - Ya.
tidak, aku tidak akan menikah denganmu. aku tidak mau bersamamu di dunia ini.
kau saudaraku, aku saudaramu. kita keluarga.
- maksud kita setelah terlihat satu sama lain. - kau tidak terlihat setelah ku.
- aku melihat diriku sendiri. - aku mencoba, aku mencoba membantumu.
bagaimana kau membantuku, huh? bagaimana kau membantuku?
Huh? Lihat aku. bagaimana kau membantuku?
kemarilah dan kau himpit aku.
kau tahu maksudku? kau menyusahkan. kau hanya membawaku ke dalam masalah.
bagaimana kau mau membantuku?
kau tidak bisa teerus menyalahkan dirimu.
berhentilah menyalahkan keadaan.
aku tidak menyalahkan keadaan.
jika aku pergi, aku tidak akan pernah mendengarmu lagi.
kau pikir mereka sedih?
kau saudaraku.
mengapa selalau menjadi dramatis seperti ini ketika denganmu? segalanya telah berakhir di dunia ini.
ini bukan dramatis. aku mencoba membicarakannya padamu.
aku tak mau membicarakannya.
janganlah bicara,cobalah dengarkan atau pikirkan perubahan.
Yeah, karena itu bagus untukmu. kau baik-baik saja.
- aku dapat apartemen sialan. - Oh, dasar sialan.
kau punya apartemen sendiri, luar biasa.
kau punya pekerjaan dan sebuah apartemen. aku kagum denganmu.
Well, terakhir aku bertanggung jawab atas itu.
terkhir aku tidak percaya akan semua orang.
- kau terlalu bergantung. kau parasit. - kau tidak punya siapapun.
kau tidak punya siapa-siapa. kau punya aku dan bos jahatmu.
kau tidur dengan bos jahat itu. mengapa kau berbuat begitu?
janagan berbicara tentang kehidupan seksual padaku, Brandon. bukan darimu.
terserah.
aku akan keluar.
bagus. dan kamu pasti akan kembali
dan kita hanya akan membicarakan hal yang sama lagi.
tidak, kau akan pergi.
dan kemudian aku tidak akan mendengar darimu lagi?
Hey.
kau ingin pergi dari sini?
aku akan membawamu ke suatu tempat.
apa , kau dengan seseorang?
dia akan membawamu ke bawah?
membawaku.
aku suka melakukan hal itu.
kurasa aku menyukai ini.
aku suka jika hanya aku dan hal ini.
aku ingin merasakan kau.
aku ingin tidur ke dalammmu,
hanya kau yang datang.
kau ingin aku mendatangimu?
aku bisa melakukannya. ingin aku melakukan itu?
kenapa sayang?
- aku hanya mau ambil minum. - Yeah, huh?
Whoa.
jangan malam ini, kawan.
aku bilang jangan malam ini.
aku hanya memberi tahu teman cantikmu di sini,
aku mau kamu di dalam vaginamu.
maksudku tulangya benar-benar keras.
- sampai dia mencakar punggungku. - dia bercanda.
cowok ini lucu.
setelah aku menidurinya di pantat,
aku akan masukkan penisku di mulutnya sementara aku dapat wajahmu.
- kau tidak mau menidurinya di panta? - kristus.
- kau dapat menidurinya di pantat? - kau tahu.
beri tahu lagi, bung, karena aku sangat menyukainya.
- cium itu. - Yo!
- Jesus, ayo. - kau. bajingan
Hey, Romeo.
Brandon, ini Sissy.
aku sungguh ingin bicara denganmu.
kumohon angkatlah telefon ku?
Brandon, aku butuh kamu.
kita bukan orang yang jahat.
kita hanya datang dari tempat yang salah
terimakasih untuk membiarkan aku tinggal.
penumpang sekalian,
saat ini, hak petugas untuk investigasi, kita harus menghentika kereta ini.
silahkan ikuti kondektur untuk meninggalkan kereta.
perhatikan langkahmu di antara mobil.
perhatikan langkahmu.
Ikuti aku. Ikuti aku.
perhatikan langkahmu. lewat sini. lewat sini. Cepatlah.
Sebelah sini. tidak ada yang lihat. terus.
Lewat sebelah sini.
Ini Sissy. tinggalkan pesan. jika tidak kau benar-benar bajingan.
- This is Sissy. Leave a... - Sialan!
Bedebah.
Ya Tuhan!
English - US - SDH
potionofme.blogspot.com 784 01:42:08,050 credits to dorotea